周译神色平静地看了
、二一
，声音却沉稳有
：“以后家里要是有事，需要
钱的地方，告诉
一声。该的那一份，一定会承担。”这一句话，让屋
里一时安静下来。周
原本张了张
，想要
话，可对上周译那冷冽的目
，话生生堵在喉咙里，只觉得心
发虚。紧接着，周译缓缓站起身，抬眸扫过众人，声音忽然柔和下来：“
当
了。知微是十月份生的，生了一对龙凤胎，一个姐姐，一个弟弟，
两个月了。”话音落下，屋
里再次炸
。周证最先回过神，整个人愣了一下，随即
里亮起真切的笑意：“这是喜事
！老四，恭喜你！等孩
了，可得抱回来给们看看。”周评的脸色却变得有些微妙，
神闪烁，似乎掺杂着震惊、复杂和一
隐隐的不满：“你咋不早说？这种事……咋能藏着呢？”周父怔怔地望着他，
唇
了，却没发声音。周
更是呆若木
，整个人僵在椅上，脸色一阵青一阵
。她万万没想到，那个自己百般阻挠、嫌弃的“狐狸
”，居然已经替老四生下了一双
——而且还是龙凤胎。她心
翻涌，想说什么，却怎么都说不。周译目
淡淡掠过父，没有再多看他们一。仿佛这一屋人里，除了二，已不值得他耗费过多心神。他只是与周证轻轻
了
，随后抬
，步朝
外走去。冷风从
缝钻进来，吹散了炉
的热气。留在屋里的人，一个个神色各异，却无一人再敢
阻拦。要走到周家时，耳边忽然响起一声清脆的喊声：“四叔！”周译回
，见
侄周琼正跑过来，气喘吁吁。丫把手里攥着的布娃娃
进他
里，仰着脸，认认真真地说：“四叔，这是给
的。”说完，她又低下
，有些不好意思地补充：“只有一个。”周译怔了怔，胸
忽然一暖。他弯下腰，摸了摸
丫的脑袋，唇角勾这一趟回家以来第一个发自
心的笑容：“谢谢琼。”娃娃轻轻放在
里，沉甸甸的，
他刚才承受的冷言冷语，更让他心温热。他转身走
去，背影在寒风
挺直坚定，像是终于与这个家真正划了一
界限。周译回到县里，手里紧紧攥着那张昨天高考结束后发下来的《高等学校招生志愿表》。纸张在他掌心里被捏
细细的褶皱，却让他莫名有些踏实。这一
的高考，报志愿不是分之后，而是采取“考后估分填报”。自从恢复高考的消息下达，到正式组织考试，也不过一两个月的工夫。若等到所有试卷评完再来填报志愿，录取工作必然拖延，春季
学的目标根本无法实现。于是，考生只能凭着自己的估分和
觉，先行报考。
幕降临，他走到招待所的前台，熟练地拨那个早已烂熟于心的号码。嘟声响起，直到那一传来熟悉的声音，他心那根紧绷了一天的弦才慢慢松。“知微，是
。”听见他的声音，林知微像是松了
气，轻轻笑了一声，问他考试的情况。周译没有在电话
提起周家的风波，只是专注于下这件最重要的事。林知微说：“
觉得自己考得不错，想报北。”语气里带着一心翼翼，却又有掩不住的期待。周译握着听筒，唇角勾起：“
也觉得自己考得不错，觉可以胆，试试清华的工业自化。”林知微愣了愣，随即忍不住笑
声来：“咱俩是不是太自信了？一个清华，一个北。”“有什么不敢的呢？”周译也笑，笑声里带着
轻人的笃定。说起同伴，周译又问起悠悠和李津。
“悠悠准备报人
。”林知微说，“李津和你一样，他是铁了心要
父亲的学生。”电话那
，两人隔着长长的线路轻声
谈，仿佛之间的距离被缩短了许多。周译低声说：“
明天完志愿表，就回北京。”林知微沉默了一瞬，轻声应
：“
。和宝宝们都想你了。现在两个孩都会趴着抬了，可神了。”听着她温柔的声音，又听到旁边婴
“”的
声，仿佛
糯的气息隔着话筒也能传来。周译心里忽然涌起一
说不的满
。他忽然觉得，今天所经历的一切，似乎都在此刻被
愈。离
县城前，周译给
安局递了一封举报信。他在周家说过的，所谓的“徐厂长要报案”，其实只是诈周
，
她承认。但是徐家不报案，并不意味着这件事就能当作没有发生，更不能轻描淡写地掩盖过去。
如果那天
下那碗汤的人不是三姐夫，而是他自己呢？那现在躺在医院里的，就会是他。
那场突如其来的“意外”，或许会像知微梦
预示的那样，彻底改变他的命运——他失去参加高考的机会，失去通往学的。那样的结局，他甚至不敢想象。周译一向自认不是圣
。他坚信，每一个人都该为自己的行为付代价。周错了事，就该承担后果。对周
而言，这件事虽然没造
不可挽回的严重后果，受害人是她婿，徐家于亲戚情分不会深究。最终
概率的结果，周只是被安局拘留几
，接受
育训诫，再放来。但是，那也正是她理应承担的。而李丽——另一个在暗
推波助澜的人。周
一咬定主意是她的，可惜没有实证。只要李丽死不承认，她就无法被定罪。
方概率会在询问后很放人。可周译要的，是
车进秀
村，是村里人抬看见、低声议论的那一幕——让所有人都清楚，谁在暗地里了心思，谁差坏了别人一生。有了这一幕，就
够了。即便李丽最终平安无事走
来，她在秀村的名声，也再难回到从前。周译目
沉沉，转身离安局时，心里却莫名轻松。每个人都要对自己的行为负责，不是吗？