风从有
燃烧的那边愈吹愈
烈了，它带来了烧炙
品以及
烟的臭味，连附近的一切都
了起来，太
的
芒照耀着京都城郊的各座山峰，然而，那原本闪烁的辉却因烟的升腾而朦胧起来，带着病态的赤色，
没了京都的街市。身穿便服的有栖川
炽仁亲王在重的烟雾之
驱马前进，此时他所在的这一条街也完全被烟住了。惊恐的市都居民们都
群地聚在街上，在
街上，人们已经
到呼吸非常困难了！看到这么多惊惧不安的面孔，炽仁亲王又陷
到了新的绝望之，恐惧使他的
发竖了起来。他根本没有想到，京都城被
燃后，会是这样的情景！此时
还没有烧过来，惊慌的居民们几乎为着要看清的燃烧情况，都爬上了屋顶，或是攀登到了树木之上，他们看到从燃烧的街区逃
的人愈来愈多，他们努
跑到烟所不能到达的地方去，但是因为人太多的关系，他们不得不放缓
步。炽仁亲王下了马，牵着马一步步向前挪
，他碰到许多拿着
服的人们，负住裹的马匹，满载家
的骡马以及马车，用轿
抬着富有的市民的仆役等等，到
都是避难的人，要想在他们间通过十分困难。无论在市场上，神社的圆柱下，或是街市当
，都聚满了人，到立起了帐篷，在那里面躲着避难的人们。有的人坐在
天的地面上。不是声的呼唤神明。便是诅咒命运，无论谁都狼狈异常，就是向他问话，也不能清楚地回答。从北方街区来避难的男人、
人以及孩们的人数愈来愈多，哭喊声响一片，失散了亲人的人们，疯狂地到找寻，而有的人还在争夺撑帐篷的地盘。炽仁亲王看到几名
员在卫兵的护卫之下。坐在街上的旅馆里休息，他隐隐约约的听到他们正在谈论发生的经过，心里不由得一阵紧缩。“……
是从四条河原町和
宕山之间的地方燃烧起来的，然后以不可思议的速度扩展
来，烧毁了街市的主要场所，这在京都，实在是自‘天明’以来的最惨事！无论是神社或是寺院，附近的住家，店铺都完全被焰没了……，那位员叹息着说
。，到都在燃烧。势还在不断的蔓延，现在已经从城
延烧到城郊了……”当他说到这里的时候，一位可能是在城
拥有庞产业的富商用的抓着自己的上，发绝望的嚎
。“八嘎！消防队在哪里？为什么不救
！”另一名员愤怒的骂。“消防队不知
去了哪里，当
来的时候，还没有延烧到那地方去，现在不知是怎样了……”那名员犹豫一下，低声说，“想约你是不会去告密的，才敢告诉你，这不是真正的灾！这场是禁止抢救的！周围的民屋遭到燃烧的时候，听见有许多人在喊：‘不许救！谁救就杀谁！’不知是哪里来的
队，在各条街路到奔走，将把丢进人家的屋里去，因此人们都非常愤怒，吵闹着说是亲王命令放的！此外就用不着对你说了，无论对街市也好，们家也好，自己也好，都是灾难，那
发生的事情，终究是难以用
来述说的，人们不是在焰烧死，就疯
得互相残杀，这该是京都的末
了……”没等他们说完，炽仁亲王飞
地跳上马背，慌张地冲上了街。他能想象到，如果一旦人们知
，下令放的人在这里的话，会是什么样。就在昨天晚上，当他得知
久保利通和
田清隆遇刺身亡、岩仓视和山县有朋等
要员身受重伤、东京已然陷一片混的消息后，便知，京都无法坚守下去了。事实上，自从
阪陷落之后，逃到京都的他便已经失去了战斗意志，之所以没有立刻逃回东京，一是担心身为皇族却如此丢脸的逃跑传去会被天下人耻笑，二是害怕遭受明
天皇的责罚。但当城
的一座弹
库被混进城的敌燃
炸后，已然了惊弓之鸟的炽仁亲王的
神彻底崩溃了，他不顾一切的下达了焚城的命令。他想要用焚城的举
来显示自己抗敌的决心，并掩饰自己弃城逃跑的行为。但他没有想到的是，他自己竟然也被这场
困在了城。现在要想挤过从街
上奔涌来的人们以及车马的浪潮，却不是一件容易的事了，被
的焰所围的街市，就显现在他的
前，犹如立刻便要扩张过来，从与烟的海，吹过来炽热的气息，人的嘶唤也未能掩住焰奔腾起来的咆哮。炽仁亲王越接近城
，人们就越拥挤在一起，要想通过街实在非常困难，路两侧所有的
屋、店铺、庭园以及寺院都变了
间的住所，在城附近的神社，民众为着一的求宿破而，空地上更发生了争吵。在这里看到的混杂情形，仅不过是京都城墙
外所发生的惨状的前奏而已，一切法律和秩序都不存在了，从监狱里逃来的罪犯纠合党徒声地嘶
着，在广场上追赶着人民，践踏着他们，抢夺他们所带的品，在烈失去一切财产的京都居民们，绝望地举起双手，祈求神明赐与救助，另一方面那些罪犯们却不断发笑声，
近他们，把他们赶散，由背后将人们所穿的服剥下，也抢夺
轻
，除去身上的破之外便别无他的流浪汉，以及
天绝对不在街上现，再也想不到京都会有那种人居住的那些可怕的人。那些野蛮而又放纵的乌合之众。他们疯狂地到奔走抢掠。在这波浪之，
的刀枪在太与猛的映照下，闪耀目的影，担当着保护和平的市民的职责，他们到和狂暴的人群冲突，演了凄惨的情景，炽仁亲王目击着这座千都市的溃灭，他第一次见到过这种绝望。苦
，
，野蛮，狂，愤激放纵，嘈杂的惨状，极度
而疯狂的群众上面，猛咆哮着肆虐，焰的气息更加深混的程度，烟遮蔽住都市。没了苍穹。炽仁变得狂躁起来，他猛地拔
了天皇御赐的武士刀。对那些并不立即让路的人一阵砍，杀了几个人之后，路给让了一条缝隙，他急急地驱马向前进行，咒骂的言语与石块一对他和随行者抛掷过来，炽仁的挨了一下，流血来，但是，他并没有停下来，他满脑想的，是如何从速走到人稀少的路上去。他用尽所有的努
，好容易才能使马匹前进，愤怒的人们不肯让他的随从护卫们通过，人们用愤怒的言语咒骂他和，炽仁的耳朵里不时听到炽仁亲王指使纵烧毁街市的愤慨的言语，有的人还
然的喊要杀掉炽仁和城防司令种田明，到都听到各有这样的骂：“鬼畜不如的炽仁逆贼！”
“天杀的种田恶棍！’
“千刀万剐的贼徒！”
“炽仁逆贼！你不得好死！”
听着京都百姓的咒骂，炽仁心惊胆裂，这种情形的威吓，只要有一个领导者的话，说不定在什么时候会变
暴了。此时民众的绝望与愤怒全都转向
身上来了，从烈抢救来的盛有食粮的箱和桶，家，杂器，摇篮卧
，四
车，以及轿等等，
山一样的地堆积在路面上，变了难以逾越的障碍，以至没有转身的余隙，到都在发生战斗，虽然很把并没有武装的民众征服了，但炽仁却困在了这里，因为已经烧到了城外，直奔城而来，他还得另寻路。乃木希典纵马跑过一条条街
，通过庭园，别墅，墓地，神社的旁边，这才到达朱雀街附近的一条街巷，靠近这一带因为有着空地，而烟也很稀薄，所以避难者正在陆续地集聚过来，乃木希典从那些避难者身上听到了消息，对面的城区只烧毁了两三条街市，可是因为势很旺，所以谁都没有办法，而且这些地方也有人故意对各幢屋丢进把，说那是奉命进行的，因此不准救，这位青知，那下命令的便是他曾经拼死救过的亲王殿下。惨受灾害的这些民众在呼号复仇，这其实是理所当然的事情，哪怕是凶恶的贼寇，可能演
这更惨的惨祸吗？对面的城区也飘满了呛人的烟雾，而在街
上更是挤满了无数的人，因为其它各城区有多余的时间去抢搬家较的品，结果致使人们前进或者后退都格外困难了，街因品太多而不能容身，在广场附近，各种各样的品重重叠叠的被堆得有如山岗，狭窄的路因着烟雾窒住了呼吸，连要走近也不可能，居民在拼命逃跑，乃木希典在前进途常常看到可怕的情形，从相反方向汹涌过来的两条人的河流，在狭的路面上发生冲突，互相推挤，演非死即伤的争斗，既有因这而各自失散的家族，也有呼唤失踪的孩的
亲，连这远离焰的地方都是这种情形，那更靠的地方该会怎样呢？乃木希典这样想着，不觉发起
来。不多时，又
又的烟柱从对面涡卷而来，在低地上飘扬，恰如的到来一样，淹没了所有的屋与人，以及其它的一切。但过不多久，与烈同时产生的热风把烟雾吹散了，这样乃木希典才得以继续前进。从有
灾那边发散来的热浪使人难以忍受，烟雾使睛生，呼吸在胸膛凝结了，看到延烧过来，原来以为将灭而抱有侥幸心理留在家里的人们现在也始撤退了，人流愈来愈繁密了，跟着乃木希典的士兵落在了后面。不知是谁。在纷之际用刀刺伤了乃木希典的座马。马伸长着流血的，用后蹄站立起来，变得无法加以驾驭了，乃木希典穿着服，民众知他是的，便发这样的喊声：“杀死那放的
贼！”