周译是考完试的第二天，回的秀
村周家。冬
的风透骨地冷，院墙上的积雪已经结
了薄薄一层冰。周
见到他，神色罕见地没有像往常一样，骂骂咧咧、
怪气，而是愣了愣，
神闪了闪，
张了张，却什么也没说。“四叔，你回来了？”
丫
周琼一蹦一跳地跑过来，气息里带着雾气。周译弯腰，摸了摸她的
辫
，声音温和：“你
呢？”“在隔壁呢。”周琼
着舌。“去，把你
喊过来。”周译叮嘱。不多时，周父从屋里
来了，
着手，冷得直哈气。“今
太西边来了，你还知
回来？”他上这样说，神情里却带着几分复杂。周译没绕圈
，
见山：“娘
的事情，爹知吗？”周父愣了一下，皱着眉：“你娘
啥了？”话音刚落，院
传来
步声，周家
周评和李秀秀进来。寒风灌进来，周评冻得直打哆嗦，嚷嚷
：“这么冷的天，
们回来
嘛呀。”李秀秀一
就看到周译，心里不免一
，抿着唇没。她之前把“周译参加高考”的消息告诉了周
，此刻却装作若无其事，只在心底揣测，不知他究竟考没考。紧接着，周证和郑
两也过来了。周证瞧见院里站着这么多人，不禁：“不嫌冷
，都杵院里嘛？
进屋，炉还烧着呢。”屋
里
着煤炉，
旺盛，噼里
啦作响。煤还是周译当
在钢厂跑运输时，从山西那边拉回来的，如今烧起来，色正
。一家人进屋，寒气被隔绝在外，空气里混合着煤烟和茶
的味，压抑的气氛却让人心沉甸甸的。“上回让
们都回来，是要分家，这回，你又想嘛？”周评忍不住，语气里带着一
不耐烦。他冷冷地瞥了周译一
，又讥讽般补了一句：“你不会又在外闯祸了吧？”周译
神一转，淡淡勾起唇角，看着那副唯恐被牵连的模样，语气不咸不淡：“这是怕犯事连累你？”他话锋一转，笑意却冷：“不过，让
失望了，这次犯事的，不是。”周译的视线缓缓扫过，最后落在
李秀秀身上。能撺掇周那等荒唐事的人，不多，他第一个
疑的，便是她。“娘去城里，在三姐夫的汤里下了安眠
，把人送进了医院。”周译说得不紧不慢，每一个字都像石
落在面，带起一圈圈涟漪，直击在场每个人的心。“你说啥？”周父“腾”地一下站起身，瞪
睛，脸上的血色褪得飞。周评和周证更是愣在原地，脸上写满了难以置信。
“下
？送医院？”周证忍不住追问，声音都颤了。周
气急败坏地从炕沿上站起来，声音发
却还想撑着面：“你胡说什么？！”“
胡说？”周译冷笑，“那不是娘下的？三姐夫不是住进了医院？要是不信，去县人民医院打听打听，或者直接打个电话，立刻就能知真假。”屋
里死一般的寂静。“你好端端的，怎么会
这种事？你不是说，老三老四都要参加高考，你去县里是照顾他们的吗？”周父的嗓音哑了，带着颤。“爹，你还真信娘说的这些话？”周译冷声反问。
这一刻，周父心底“咯噔”一声。他早知老伴
没安好心，可却没想到她胆到，敢亲手下。“
不是故意的！”周突然喊起来，神慌
，嗓里挤的声音又急又，“没想害
婿，是想……是想让他——”她一指周译，语气尖厉：“让他睡到
午，这样他就不能去考试了！”“娘，你是说——你是打算给四弟下
？！”周证的声音里满是震惊，他目瞪呆，脸色都变了。郑
在一旁张着，好半天没合上，彻底懵了。李秀秀
珠滴溜溜转，本来只是存了个心思，哪知婆婆真的敢手。她缩了缩脖，心虚得气都不敢。屋
里的气氛，骤然压得让人透不过气。“是
，”周译冷冷一笑，声音却像刀般划破寂静，“娘本来打算给下，结果却害了三姐夫。”周证心
一紧，急急问，“
夫怎么样？严重吗？”周译神情不
，淡声回：“医生说神经系统受了损伤，还在医院躺着，情况不轻。”这一句话，像是当
一棒，砸得屋里鸦雀无声。周
原本还想争辩，可膝盖一
，整个人气馁地瘫坐在地上，里喃喃：“不会吧，不会吧……”周译却没停下，继续慢悠悠说
：“
对了，徐厂长说，这事得去
安局报案。”“什么？！”周
陡然瞪睛，慌得直，“不能报案！要是报案了，、岂不是要被抓进去？！”周评这才反应过来，心里“咯噔”一声，立刻慌了，赶紧
：“不能报案！三呢？她怎么不拦着？得给她打电话！”周父脸色铁青，手掌
着敲在炕沿上，也急声：“去找周语，让她拦着，千万不能报案！”周译冷冷扫他们一
，唇角勾起一抹讽笑：“娘都给人家下了，三姐还能在徐家安安稳稳待下去吗？”这话像一盆冷
兜泼下，屋里的气氛顿时凝固。“啥意思？！”周
声音尖锐，身直，“他们不会是，要、要离婚吧？”“怎么，”周译猛地抬
，盯着亲，神如刀，“娘这会怕了？你下的时候，怎么不想想后果呢？”“
说了，没想害婿，只是……”周
声音忽然拔高，整张脸因激而扭曲，喊得撕心裂肺：“那还不是怪你？！你说你，好好的去参加什么高考？！跟你爹把你
，们容易吗？！”她指着周译，浑身颤
，恨声：“你现在为了北京那个狐狸
，就甩下们？要是你真去了北京，把们全都抛在后，那这些不就
你了？！”屋
里死一般的寂静，炉“噼”地炸星，映照着所有人或震惊或愤怒的脸。